
۽ħ
ʮءǿƲ Ǳ

ϴǱϣʮǰΪ˶ܰʷ֮ңӵ˵صġҵ
ҵгԪȥһһŮѾͷзӢĸзвҳ
飬ҽɽȥˡ˵˴۽߳顣
ϴѹһ飬˵Һϼƺϼơ
ϴøᣬ˵ʦ߲֮Ǹ
ɽǲңڼΪţˡ
ѾͷûҲһŮ죬˼ǰףҶʡ
פһ졯Ļͳ̻ȻҵķѾͷǰ
ף˵ףʵǿȡһӹٱǿз񣬲˵
֣Ͷ֮Ҫ̧ˡ
˵ǲˣ
ϴɲǽ˵ǲϲµӣһ
Ҫǿн졣
ŭдãǹܶˣϴи⡣װ
ϲصӣϯϲ£Ⱥ̧ס
ϴ㵱ҪҰŮ޳ȥҪα˵
ʲô⣿
ЦҴŮޣ
ϴһԼĶ䣬˵ʲôҵŮޣ
ôУ
Уǰ̧֮ĸŮߣλչԱ
ɽ
ϴأ
㲻ùˣа취ԭ⣬һ
̻ơ֮ʱͳ䲻ĽܣΪʣɱӪ
ҲҪɱһ仨ˮ
ϴ˵ùһƬĳĸŮǷǳм˼ƾУ
Ҳܹ㣡
ҲˣҲСܱŮһգʵ˵
һͳҵС
ϴҲ˵ʵɣа취Բǰæ
Űɣ˵ǵа취β˵
ϴʵСѾɽȥˡճ֮Ͼ뿪
ġ
ϲ⣬ĵ̤Ьٴȫѹ벻ȴõ
Ϣæʵ˶Զɸϵüô
ϴţҿǸϵáһδڣŮ
ڵҾǺϲ
ĸŮǸڣҽչȥѰǣ
죬֮ڣһտء
ϴɽϣ˺ҵҲ֪ǵڵġСϵ
ˣЩҲײײˡϴΪŮѾ˵ʵҲ
ܲ˵ʵˡ
·ӢҵĸѾȥ죬ҵǿԸϻġ
ŵĻλչȻҲûõġһţҲ
ˡʱؾޱҪǼ֮ڣҲǲܸ
Ҳ÷ģһѡСĸˬö࣬м
üš
˵ðɣôչҲǻǰԭļƻð¼
ӳޣðҵĸ硣¡
ϴʵҲǺղܸϵİæҲͲƴˡ
˵λ죬һݡ
˵ҪЩٵĻģȻǡ
׮£Ҳʩչ֣㲻ʲôԺǻɴȥ
أһСطĻפжΪ˸Ͳһ¡
Ҳ˵ˡ
չȴе㻳ɣפͳ쿴һũŮӣɴ˾
ߡȴҪʲôƸӭһףǶʱȥĪ
ʲôıȻҪĸŮҲͲǻͳʲôıˡ
һҹҹ˵бŰ֮£Ҳ
Ӣ¼Ѫڣ֪Ѱס
ͣ·Ӣĸ绹ûлȻҲûټǾͰԭ
ƻУΪ˼ǺˣͰպ˵ķףһ
ͷ棬ЦҿǺˣͷҪȻԻȥˡ۲
һЩҿԼõ⡣ҷǰǸʲôͳ
ɣйһй
չлϴӵѣðӵĸ硣˵裬װ
䣬Ҫظ̧֮ұߡ
ϴ˵ҪǸǿأչеҾͺｫ
ɱһǧ˺ĸŮ
ոմֻùõãһӻѾǳ
֮£ҫǰӭס
ʱŻǹŵģϴŷȥһ˵Ǹͳ
Ҵ̻ȻˣôôǺã̻ڹռطʱ
ӣɱˣϴϵ
չҲһĳԾȴΪ˺̻Ϊ
ϵõˣϣȻ̻ͬӭס
ˣһκڵϵĶд˧ۣǱӸڵİֵܣ
ơǹ˫ӡİͰ塣˾ǴκϽǵı
ֵġչжǣһչ
֣Ҳûаʤˣο̻һ
ԭ̻֮ӭףȷǱĵġҪطȴҲ
Ĳ֮ӵܱ֪·Ӣĸ·͵ͬһ
ӵĺѣ˾Ͷ⡰һʯ֮ƣԤƳ·ؽӣ
ͿԳôˡĻ¼òףҲֵöһ
檡˵ǡһʯڡ֮ơ
˧ۺͰֵԪʦӵģԪͬʱԼҲ
ۼְ࣬Լʵ뽫´ƵĽɽԻط
ְ࣬˧ۺͰֵ֮⣬ɳɽˡɳ
Ϊ书ǿãʦӾǣְһȵ˧ۺͰֵܣ
ַ¼ڵһ족ЭĽ̻ѹաǵıȻϴ
һȣҲֵһۣ֮书֮ߣҲҪʤפеʿ̻
Ϊ֣֮ԸͼղһԭѾ
֣Ȳʤȯ
˵չŷȥ˧ۺͰֵܵˣаԾ
ȴǿϴĿ֪ǻָӹ̻ӭס
ЦãʡҪľӪȥһˡҰͲǺʲ
ô
չϾϸ˵̻һѵǰĸţЦ
ӡǵĹٳԽˣǻ쿪ţ
չ˵ؾţ¡´ĸŮ˺󷿣Լ
һú̿ͿĨʱһ̿ͷ
ǸһŽ߿ֻһӡһ̿ͷڣЦ
ϲˣ㿴Ѿװˣء
̻ȴеʧ˵ûѾǽ˸ˡЦ
Ҳѽʡô󶯸ɸ꣬Ѵ֮˱һ檣ҲǴ˵ĸ

̻һЦ̤ڡȥĸ˧ֵۡܵһ
ˣũҵķӵȻмְһϯط޶࣬ͬչ
ڣＷ߸ˣ֮һӻ⡣
̻أƴŮչй
˻財ˡþ
̻ҵĴ𣿺ã׼װɡƲǲˡչ
һӣľ
̻룺̽˵·˽ͨѾֻǸСˣ˭֪ôһ
ҷϣã˾ӪѾˡչĵҴʱв
¶˧Щ˽䱸ɣſԳ˻ΪʡǶ
ŵģʱĵһ£ʾ֡󲻽⣬룺չ
粻֪ڹ˼ʲôҪʱ򣿡
̻չиĴ㣬˧ѿһ˿˧۵书
һȴһ˵˺ٻǡչлʦũҵӵΣ
úң书˵Ǹı䲻ġ˧ף
ǶģٳӡһԽɡ
˧۳Ǹʵ㿴ǲԭλ¼ҹ⸱
ĳ¡Ƹ񡱣Ǽ·Ӣġ
ĺͳ·Ӣ࣬⸱һЦ˧Ҳʵ̫ˣ
ðģ
̻ЦһôѽҵĽСӣһ
㣡˵ذͷĺһѳ¡
˵ʱ٣ʱ죬һ⣬žľʹ̻һصĶ⣬ָ
ѨʵӦȵѨģֻ޲ȴһǶй
ߡһȺãȴʧȥ˻׽̻Ļᡣ
˧۷ϣƻָոյ̻Ѩδܷӣ˧
һȻ򵽡ֻûָΪƣһСʽ⿪˧۵
ӥצ
ĵѨȻδܷ̻ŵѨһԣȴҲɵõš
šŵһˤϡǳصĶ⣬ϿǶ
˧һ֣չͬʱ֣ϯһƣǸ׵壬ѹ
棬ɱĴС̻еˣˣҪϯı̺룬
˸֮࣬һϣһ¸ңͷѪ
˧۽еԭѾͷֵܽеѽչСӣ㾹е
ʦλܵ죿
չһֵ֣ҲϳˡϴκԹչеĿʱһ
ŭ𲪷ͦǹһСչеز̹ȥ
ֵܣһǹһõųơǹ˫ӡ˼˵ϴ
ˣֻǹ϶Ҳֻ⵱ȻеĿ֮ԣҲ
ǵ׺
ϴһǹţչһ̧ȣһŰʣ
ꡱһǹǶľ塣˵ʱ٣ʱ죬չǰνʣһһ
ƶϷ塱ϴȥ
ϴǹŰʣǹΪƬԭ˽
磬һУʵĸʽһǳɡ϶æȥʹѩ
Ƕʹ̸ϣǹŵչеĹơ
һߣ˧Ҳȡ˧ʹǺ񱳹ͷʹ
ǼҴཻһĽ˧۵Ĺͷһȱڡ
ǸŮӣԶԶԷһӲӲӵĽĻҲһ
飬ͭղΡ
óṦϧطխṦʩչ˵ʱ٣ʱ죬˧
һǡŵСҹս˷˵·
ա֮£ȻʹóһУҺϷ
̵ܿȴֽˡ
ҹս˷Ϊһаʽ˵ֿʹȻǲֻһĳ
ۡʹ˸ж־ĵ沦Ѹһһȥ˧
ϣæ˲صεѸݣ৵һ˧̤ŷϵ
ӣ⻬˧ոৡĽ̴˧۵½
ϻһ೤˿ڣϧֻƤ⣬˵òء
˧۴ŭһУԲߵ÷⣬ʿ
ѹţʱͷѪвҺ
˧ȻŭȴҲһȥˡ
̻εϣһ𶯣ʱѹĻʱҲ
ߣ˽ҩ
̻еˣˣҰŮȫɱǵ
۾֮󣬽ס־ϲ˼Ҷ˵ʦ
ŮǾɫˣϧϣȴСʦӹŮʤ֣
æֻɱǸСӣС漴룺ԣԡǺС
Сĸ磬ɱ磬ֻϴҡָǺСҲɱ
˰ɡ
̻֪չֻƾԼⷽλ֮ҪһС
һëѾͷǻֵ֪˧ܴ֮󣬺ֻսƽ֡

֫أʹУһСȽ١̶ԷϥǡѨƹ
洫Ľޱȣ˧벻ܺսչУռϷ磬֮䣬Ҳ
ʤҪܣǾ͸ϼѡ̻ǻפͳ˧˧ǿ
λҲܲͽҪжǰпࡣ
չƽűסͨ¼ĸŮصǼ䷿һΪ
˱¼ĸŮҲȡĵ˧˵Ľ
չùտնָ㣬书ǿտնƹõĽΪ
ԿտնṦΪġʶǶϣȻչ֮޷죬
ҲΪ˧˲Ƕ༸깦ѧ裬ȴǡ
Ƕ˫˧ѣֻ΢ռϷ磬չ
ɱˡ
˧۵ͳԭѧ֮ŮҪܣֻ²ף
ʱѿչ˵᲻˵ðɣǾɱС
ӣСָֻʦ˸Ͳܸչ
ҪǸƣɱܣ̸ף
ǶΧţ̻ŭǴʲôҽȥð
С
ССһũӣݵüˣչս˸Ͳ岻
ȥʲôӾ֮ҲͲܷã
̻Ǹָӵ˲ģŭҲơüͷһ壬ȵ
ã岻ӣǾ͸ҰϴСҪ
Ҫ֮࣬չǳӣǵȻǾˡ
չ˴ʱֻΪǵİȫǣʹǵĵǳ¼ĸŮİȫ
һҪĸŮģۿܻ
ֻá¡һ죬ĸ̧һʯѰѺǽҿһũ
ӣжΣھʯҵ֮£мƬ꣬ã
ǽѸ
ô죿չһҧ˵ĸŮͬ
ͬǣչ棬˳¼ĸŮǼ䷿ӣǣ
ƴɱΧ
Ǽ䷿ݶѴ˸ûǽƵ֮ʮ
˽
һǰӣǰһŵɱֲ촦
߰˸ŵæͷ˳úС
Ṧ׿񣬾ɱˣ˻أգۼ¡˧
ֵɱ˻ǡøϵϼʱֵУֺչ֣ŷ䡣
䷿ӵķŻǽյģе裬Ҿǳȥϴ
еǿߣٹˡĻػ֪ûи
ݶǿʯͷţԷһġ
̻еҳȥ׼ӹ׽СתۼǽƵ
һƬյأӾǴ֮ˡ
֮Ŷˣȳ¼ĸŮڴʱֻá¡һ䷿
ӵĺǽҲʯͷˡڲƿš
һʯͷ׳֮󣬵ڶȴûиסӹҲûн
죬Ȼ䣬ֻúضԭϴĶӳ·
ѾɱԶԶͿˣ˲ùϴķӣӭ
ս棬ȴ˺֪ɱ
ϲе¼ĸŮǿʵĽ£ǿӱ
ĸˣ̻һһʮûĶ࣬ʱ׳
ˣȵȸ󣡡ȸ׼⣬̣͹Ϊǰ棬
˧һؼ汸ơ
ͳЦʲôȸ󣡡Ͳʲôƣһ£㼴
Ӿ޶࣬ȴΪսʮֱ캷һƵĺ
˫˾ʹʹóì֮೤˾

һ͹ʤ࣬ǰѡȸ󡱵ƴңΪȸ
󡱾ײǰ룬ֻǸʹ˫ĺںӣʹɱʮ
̻æǰ泷أǿѵصְҵˣս
ҲСǿ֮󣬵ֵסĳ˫չ˼ҵɱ
ͳ´磬ȥӡţǼӥצƺʮȥ
ɡ·ãԸսǹƥСǺں˵
ȥɱ١˵֮䣬ְ£·
ҡ¼ҵĺǽѵȥ
ʱչȻǼԷĿڣ˧ֵܴʮּҡ˧ۼ
ԷԮȵܲˣɱҲСҸ˧ڻظеĵλ
ֵܣʴҸı̻ֵܿˣԭ
ĽȻϾǸճСս֮£ӡ
ڽ֮ʣ·ǺںѾɱ˵ںӻĿһءס
һ˵ԭλ
ԭںĺĸʿ֮һڻĺϴε
ԭѰĸʿУڻׯμչϵá
ڻ˫һѩǶ˧۵ͻȥ˧˫
һʹһСٻ족󴸶ˡȻܹ
ʹ
ڻȵãҲСٳţ˧Ҫĵж
ڽ˧۵ڹҲǵһֻԷһ
ڻƹƹҵĴʮ˧˫飬ֻм֮޻֮
ֵܶԸչˣʱμ׾
չʹǰݽѾԺֵܴƽ֣
ȻãĽڶԷȫӦ֮£ȴǼЧʮУֻ
͡һϴļͷѸȥһƬƤ⡣չкţһСб
źбңҲڰ϶ļͷһ೤˿ڡһ
ҲͰѰ϶˵øЩʿùǡ
˧۽еӲƽ˼˵ԷǿԮֺ
߰ɡʵкֵһˣˡ
˧һУ׷ϰֵܣƥĶӡʱǶѱ
ʮ֮ߣˣӵˡֻ̻ʮױһţ
ںģۿ֮˧˼ƣȻֻԼ
̻Ҳˡ
ڻЦܵõ졣ô⼸ģмǵ
ڻеġɷƽԭչе˵
ڻЦɱûδ˰ɣʣµķˣǻǸϿȥ֮
󣬻˵ɡ
ڻչ֮ʱ¼ĸŮ˳ͳ·ˡ·Ŀ
ᣬ˵ТһЩá
´ҿλӢۣĸŮ·Ӣ磬
ɱ˸ҳ󣬻ͷ̸·ǣͦǹ˵
̻ʮױѸڻչɱûӣֻʣ̻һˡ
ڻǰȥҪһǣ·ɱæ˫ջ˵
ãĳˣøɣ
̻ǻһԱ󽫣챾Ⱥչˣδ
ȫûﻹж־Գ·䲻ֻ˼Ѱʽׯں
Ҳʤùֻʮغϣڻһ·ᵶȥꡱһ
Դ
ڻЦʹ죬ʹ죡ǳ´磬ɲסˣ
´ͷ˵ͷ׼ĸŮҲɽȻûʲô
ΪǷ첹ܻǿԵġ
ԭ´öɽԼҪϣɻΣҪ
ԸöȥðΣգҲŮҲͬɽ񾭹һ
ֻ֪ڻ֮£ҪΣգǾƶܲ
ġ˲ԶȫҲμҪ
֧ͷľˬ죬ЦҺͷǺѣ᲻ú
ˣͿɽկסˡ㻹ԷģɽկҲĹӢ
ӲûаġЦӢյһֺ֪ġ
ȱĺóӣԵõҰζֻտԣӢˣǿɾпڸ
ˡ
·ӢͷһЦ˵ֻŪһٷԣչСˣǻǰ
飬ļôãڶǵáԭ·Ӣľͬһӵˣ¼
ũΪľԴΪ˲ǳ档Ȼ޶࣬ȴǰ
ġ
´ĶӣչæġٰϷŪ̻
£סЦ·һεչл
ľ˵ԭǵչеǣǾΪ
ϳ壬Żᵽʦġ
ľչгƺǵ壬е㾪չЦǺͳ嶼
Сʶ˵ġ½ҺͳƽԭĹϵԼƽԭκǼ澭
ľҲĸҪԮʦӵľ˵ԭ
ĦմӦǣ޲˷ܡ
ĹùãѽǵŮ¡ǿԴȥôһ
йˡĹùá˵˿ڣžò̫òеΡ
ľЦʦӹؽ꣬ǵŮҲӣͳ
ˣǳƺϴϲģǺǹʽòſ˵
ãŮڱâɽܲλڽǰŴӱâɽġ
ҪȥͬС
ԭĺǱ߱ʴǲµһݱ̱âɽҪ
ݵءڻһ족ǡϳ´⵵£ȵˡ
ľɽկסһڶձڻͬâɽľ䣬
ȥֳ֧࣬䣬ǵһ
һСɽ֮нʳ޶࣬Ա迿ժҰȴʮ졣Ұ
Բ䡣Ȼúܿྫ
һһվɽ¾ʿǶڵǣҪƹɽ壬ٵ
칦ɽվɽȥժҰѣ˵ˡǵʳѲһ֮
á
н䣬ɽһչ̧ͷȥֻһֻ׶
˳׷һӡ⺺ӱɽ£ڸߴԿòӱӰ
ȴʶ
չһ˵ãȥˡЦֻ
ȫ˽Ͷˡֻ׶ˮţ󣬿
ɳԡ
ʩչṦԳڣ˶ôˡڻ书ãȴ
ṦֻɽµȺǡ
չϵɽֻǺѾϻϻһƣһһˣȫ
⺺ӱܿ˵ʱ٣ʱ죬Ǻһ˾𣬺ԾϻץϻĲӰ
ͷʹϻ˲ŵˣһ룬ʱ꺺Ӱʹ򣬾ǰ
Ѳ춯ء
һЦ⺺ֲֵֻ㻢ˡչк
סһе㲻ô
ԭӢ۵겻Ǳˣâ
âȫ򻢣иֻ׶Żͷɽȥϲ
չֵܣôҲˡ
һ˲䣬ǶǸеϲͬʱҲе졣չ룺Ĳ
ɷâ룺ĲͬУȴһλİС
չ˼ӿɽâ»Ҳӭǡڴʱ
һСӣôҼҵϻ˵ʦӹչ
ǿöǣ
ϲӢܴ򻢣ɽҰˡ
֪Σ»طֽ⡣

